Una Ofrenda para Orlando

flowers
Click image above to download flyer (.pdf file).

Portland Latino Gay Pride invites you to attend this event in memory and support of victims and families…

En tiempos de dolor y confusión, nos juntamos con familia y recordarmos las tradiciones que nos ayudan a seguir adelante. Una tradición, en nuestra comunidad, es construir una ofrenda o altar. Ofrendas se construyen para recordar y honrar la memoria de quienes han fallecido. Te invitamos a recordar las cuarenta y nueve personas que ya no están con nosotros. Honramos a sus familias, la memoria y el espíritu. Nos juntamos como familia y pidemos que se unen con nosotros.

During times of pain and confusion, we cling close to family and traditions that help us to carry on. One tradition, for some members of our community, is to build an “ofrenda” or altar. Ofrendas are constructed to remember and honor the memory of those who have passed away. They may have left the mortal world, but their spirit lives on. We invite you to remember forty-nine individuals who are no longer with us. We honor their families, memory and spirit. We come together as “familia” and ask you to join us.

Tuesday, June 21, 7:00 PM
Q Center, 4115 N Mississippi Ave
Portland, OR 97217

Everyone is welcome
Bring flowers or item for the altar
Refreshments provided
Special Thanks to: Q Center, Latino Network and La Bonita
Donate if you can at https://www.gofundme.com/2942a444 to help the
community of Orlando, Florida
For more information email laluchachair@yahoo.com